Abstract The morphological and chemical characteristics of the woods from several eucalypt hybrids from the Brazilian Genolyptus program were studied. The hybrids selected for this study were Eucalyptus grandis×E. urophylla (IP), E. urophylla E. urophylla (U1×U2), E. grandis×[E. urophylla×E. globulus] (G1×UGL), and [E. dunnii×E. grandis] × E. urophylla (DG × U2). The analyses of the lipophilic extractives indicated a similar composition in all eucalypt hybrids, which were dominated by sitosterol, sitosterol esters and sitosteryl 3β-D-glucopyranoside. These compounds are responsible for pitch deposition during kraft pulping of eucalypt wood. Some quantitative differences were found in the abundances of different lipid classes, the wood from U1×U2 having the lowest amounts of these pitch-forming compounds. The chemical composition and structure of lignins were characterized by Py-GC/MS and 2D-NMR that confirmed the predominance of syringyl over guaiacyl units and only showed traces of p-hydroxyphenyl units in all the woods, with the highest S/G ratio for G1 UGL. The 2D-NMR spectra gave additional information about the inter-unit linkages in the lignin polymer. All the lignins showed a predominance of β-O-4’ ether linkages (75–79% of total side-chains), followed by β–β’ resinol-type linkages (9–11%) and lower amounts of β-5’ phenylcoumaran-type, β-1’ spirodienone-type linkages or β-1’ open substructures. The lignin from the hybrid G1 × UGL presented also the highest proportion of β-O-4’ linkages, and therefore, it is foreseen that the wood from this hybrid will be more easily delignifiable than the other selected Brazilian eucalypt hybrids. In complement to these chemical analyses, the morphological characterization of fibers, vessels and fines revealed that hybrid eucalypt clone DG × U2 presented the most interesting properties for the manufacture of paper pulps and biofuels.

Keywords: Eucalypt, Wood, Hybrids, E. grandis × E. urophylla, E. urophylla × E. urophylla, E. grandis × [E. urophylla × E. globulus], [E. dunnii × E. grandis] × E. urophylla, Lipids, Sterols, Lignin, Fibers, Vessels.

Morfologi dan karakteristik kimia kayu eukaliptus hibrida dari Brazilian Genolyptus secara umum telah dipelajari. Eukaliptus hibrida yang menjadi subjek pada penelitian ini adalah E. grandis×E. urophylla (IP), E. urophylla×E. urophylla (U1×U2), E. grandis ×[E. urophylla×E. globulus](G1×UGL), dan [E. dunnii×E. grandisE. urophylla (DG×U2). Analisis ektraktif yang bersifat lipofilik pada semua eukaliptus hibrida memiliki kesamaan komposisi dimana zat ektraktif didominasi oleh sitosterol, sitosterol ester dan sitosterol-3-d-glucopiranosa. Senyawa-senyawa tersebut bertanggung jawab selama proses pulping. Beberapa perbedaan kelimpahan ditemukan untuk lipid, kayu dari U1U2 memiliki jumlah terendah pembentuk senyawa. Komposisi kimia dan struktur lignin yang ditandai dengan Py-GC/MS dan 2D-NMR menegaskan unit syringyl lebih mendominasi dari unit guaiasil dan hanya menunjukkan keberadaan unit p-hidroksifenil di seluruh hibrida, dengan rasio S/G tertinggi untuk G1×UGL. Spektrum 2D-NMR memberikan informasi tambahan tentang hubungan antar-unit dalam polimer lignin. Semua lignin menunjukkan dominasi ikatan β-O-4’ eter (75-79% dari total panjang rantai), diikuti oleh ikatan β- β’ resinol (9-11%) dan β-5’ fenilkumaran, β-1’ spirodienon. Lignin dari hibrida G1×UGL juga menunjukan proporsi tertinggi dimiliki oleh ikatan β-O-4. Sehingga dapat diramalkan bahwa kayu dari hibrida ini akan lebih mudah terdelignifikasi daripada kayu lainnya pada eukaliptus Brasil. Untuk melengkapi analisis kimia maka dilakukan karakterisasi morfologi dari serat dan pembuluh yang menunjukkan bahwa eukaliptus hibrida DG×U2 memiliki sifat yang paling menarik untuk pembuatan pulp kertas dan biofuel.

Kata Kunci: Eukaliptus, Kayu, Hibrida, E. grandis × E. urophylla, E. urophylla × E. urophylla, E. grandis × [E. urophylla × E. globulus], [E. dunnii × E. grandis] × E. urophylla, Lipid, Sterol, Sterol, Lignin, Serat, Pembuluh.

Oleh : Ivan Taufik G44080061, Kartika Sari Dewi G44080063, Dian Novita Sari G44080104, Reza Aditya Nugraha G44090101.